За книгата: година / В дългите зими човечеството се научи да спи зимен сън, приемайки лекарство, за да не мечтае, предварително съхранявайки мазнини и отглеждайки зимна вълна. Чарли Уортинг вече не се задоволява с това да бъде „поръчково момче“ в Приюта и решава да влезе в служба на Зимния консул, защитавайки хората по време на зимен сън. Опасна работа го отвежда в Дванадесетия сектор, където хората виждат същите „вирусни“ сънища. Уъртинг ще трябва да завърши разследването на неговия наставник, който беше убит по негова вина. Тук легендите за зимните хора стават жестока реалност и всичко се оказва още по-сложно.